Mădălina Căpraru (2025). Revitalizarea cămășii femeiești de sărbătoare: de la tradițional la estetic Editura Pro Universitaria

Felicitări pentru publicarea volumului!

Cartea este concentrată asupra actorilor implicați în procesul de revitalizare a
cămășii femeiești de sărbătoare. Cine sunt acești revitalizatori?
Mulțumesc mult! În sfârșit a văzut lumina tiparului. Într-adevrăr, subiectul cărții este
centrat pe actorii sociali care au consolidat această mișcare de revitalizare a cămășii femeiești
de sărbătoare – actori sociali pe care au am ales să îi numesc revitalizatori. Scopul lor este
acela de a înlocui imaginea iei artizanale din discursul și imaginea tradiționalului românesc
cu cea a cămășii tradiționale cusute înainte de secolul XX – perioadă istorică pe care ei o
consideră tradițională. Pentru a înlocui această imagine, revitalizatorii au început să studieze
tehnicile de realizare a cămășilor vechi și să le reproducă folosind materiale disponibile în
perioada actuală. Aceasta este o descriere a scopului lor, lucru care consider că îi reprezintă.
În funcție de cum se raportează la cămașă, acești revitalizatori pot fi clasificați în
revitalizatori mentori – care se ocupă de inițierea pasionaților de cămașa tradițională în
tehnicile tradiționale de lucru, revitalizatorii propriu-ziși – acei revitalizatori care se ocupă
strict cu coaserea de cămăși, testarea de cusături și de modele, revitalizatorii colecționari –
acei revitalizatori care mai mult decât să coase, preferă să restaureze și să colecționeze, și nu
în cele din urmă, revitalizatorii ambasadori sunt acei revitalizatori care li-au asumat și rolul
de a fi reprezentanți activi ai ,mișcării de revitalizare și ai cămășilor tradiționale, prin
organizarea și participarea la evenimente publice.

Vă rugăm să detaliați implicațiile acestui nou fenomen cu valențe cultural-socio-
economice!
Este greu de spus. Pentru că mișcarea de revitalizare este strict dependentă de
viziunea revitalizatorilor și de cum evoluează aceasta. Un alt factor important este dat de
interesele economice ale unor revitalizatori care vând cămăși revitalizate estetic, sau ateliere
care vând materie primă, planșe modele de cusut, sau chiar cursuri de cusut. S-a dezvoltat o
întreagă industrie în jurul mișcării de revitalizare, iar sumele vehiculate nu sunt deloc mici.

Deci aș putea spune ca e mai degrabă valența economică care o influențează pe cea socio-
culturală, în sensul în care „influencerii” mari care dețin mijloacele de producție a materiei
prime (fire, pânze), dar și capitalul economic pot influența direcția în care se revitalizează o
cămașă și ce înseamnă să revitalizezi. Dacă nu se colaborează cu meșteri tradiționali și cu
specialiști în domeniu, atunci această mișcare culturală se va transforma într-un fel de kitsch
economic, dar de o calitate superioară.

Ce recomandări aveți pentru creșterea influenței mișcării de revitalizare?
Sincer, nu vreau să crească această mișcare de revitalizare. Actualmente, rezultatul
acestei mișcări sunt cămăși revitalizate estetic, care sunt extrem de frumoase și utile – în
special în cazul în care sunt folosite pe post de exponate de muzeu în locul artefactelor care
nu pot fi expuse din cauze de degradare. Pentru ca mișcarea de revitalizare să fie una
completă, recomand colaborarea cu meșterii tradiționali care au învățat acest meșteșug în
mod natural, spontan, din comunitate. Pentru ca mișcarea de revitalizare să fie mai aproape
de tradiție, este importantă urmărirea recomandărilor UNESCO în ceea ce privește
promovarea și colaborarea cu păstrătorii tradiției.

Ce mesaj ați dori să adresați cititorilor interesați de această carte?
Până acum am întâlnit cititori și specialiști, etnografi, dar și studenți și probabil
revitalizatori. Mesajul meu ar fi să înceapă cartea cu o minte deschisă și să fie atenți la ce
înseamnă tradițional, ce înseamnă artizanat și ce înseamnă revitalizare estetică. Și în carte
pun accent pe această distincție deoarece este una importantă în procesul de păstrare al
tradițiilor și de încurajare și promovare a meșterilor tradiționali.

Vă mulțumim pentru timpul acordat! La cât mai mulți cititori!
Mulțumesc mult pentru interviu și pentru urare.

Pentru toți cei interesați, mai multe detalii despre volum sunt disponibile la adresa:
prouniversitaria.ro